1. |
/1.4
03:42
|
|||
Antes de que la luz contraiga tus pupilas recuerda que en la noche tienes tu hogar
Before the light contract your pupils, remember that in the night you have your home
|
||||
2. |
/2
05:45
|
|||
Negro absoluto.
Nada Refleja en estas paredes tapizadas en terciopelo.
Paredes que absorben los rallos de luna a través del cristal.
Si no fuera por tu respiración entrecortada
El espacio parecería infinito,
infinito e inexistente al mismo tiempo.
Un abismo insalvable, una estrella implosiona entre ambos
Distorsionando la unidad
¿Sabes que el infierno es lo eterno?
Pienso en los rayos de Luna a través del cristal,
Y te sigo sintiendo.
Absolute black.
Nothing reflects on this walls upholstered with velvet
.
Walls absorbing the moon light through the glass.
If it wasn’t because of your choked breathing
space would seem infinite,
Infinite and non existing at the same time.
An overwhelming abysm,
a star implodes between us dissociating the unity
.
Do you realize that hell is what has no ending?
I think about the moonlight through that window,
and I still feel you
.
|
||||
3. |
/2.8
05:22
|
|||
Parpadeaba,
Parpadeaba en el infinito,
ese fluorescente a punto de morir
Mis retinas grabadas,
Mis retinas quemadas se estremecen
dibujando una silueta negra.
Una silueta negra conocida,
Una silueta que me quema,
Una silueta negra que irradia brillo de estrellas...
Recuerdo las polillas revolotear ese verano.
Como sus alas siempre etéreas modulaban la llama creando apagones momentáneos
Donde solo existamos nosotros
(grabados en mis retinas)
Islas de cera translucida se amontona sobre esa madera, pero las polillas siguen acercándose.
It blinked,
It blinked in the horizon.
That fluorescent light that was about to die.
My engraved retinas
,
my burnt retinas shudder
drawing a black silhouette
A known black silhouette
A burning black silhouettette
A black silhouette who irradiates star dust
I remember the moths flying around that summer
How their ethereal wings modulate the flames creating instant blackouts
where only the 2 of us existed
(engraved in my retinas)
Translucent wax Islands stacks over that wooden table now, but the moths keep coming…
|
||||
4. |
/4
07:50
|
|||
Un golpe de calor,
La madera se colapsa...
Mis pulmones se inundan de ceniza
Y el aire quema (la luz me quema)
Empiezo a correr.
Y los pomos me abrasan,
Y sigo convencido de que sigues aqui
De que sigues aqui dentro.
Luz anaranjada tiñe la noche,
El fuego tiñe de negro las paredes
y abraza hasta estrangular esos objetos que algún día significaron algo.
Hoy serán Reducidos a cenizas,
polvo gris carente de forma.
Mañana serán un recuerdo lejano
Humo gris carente de alma.
El aire empieza a pesar,
El suelo antes enemigo se antoja aterciopelado.
Y me armo de valor, el filo de la muerte no me seduce.
te necesito...
te necesito aqui.
Fuego camina conmigo
Fuego fúndete conmigo
Fuego sacia mi sed
El tiempo se desintegra.
Encuentro la caja de las cerillas vacía,
está en la habitación en la mesilla junto a la ventana.
20 metros de caída...el asfalto parece algodón comparado con las llamas.
Lo siento
los cristales se aferran a mi piel
Lo siento
Tu recuerdo se aferra a mi piel.
A heat stroke
The wood starts to collapse
My lungs drowns in ashes
And the air burns (The light burns me)
I start running
And the door handles burn me
And i'm convinced that you’re still here
Orange light dyes the night sky
Fire dyes black the walls
,
and hugs until suffocate those objects that some day meant something
Today they will be turned into ashes
Formless grey dust
Tomorrow they’ll be a distant memory
Soulless grey smoke
The air starts to feel heavy,
the floor that used to be my enemy
becomes velvety
.
But I step up,
Death’s blade doesn’t seduces me
.
And I need you
I need you here…
Fire walk with me
Fire melt with me
Fire satiate my thirst
Time disintegrate
And i find the matchbox empty,
It's in the room over the side table, close to the window
.
20 meters free fall…the asphalt looks like cotton in comparsion with the flames.
Im sorry
Cristal pieces are stuck in my skin
...
Im sorry
Your memory is stuck in my skin...
|
||||
5. |
/5.6
05:48
|
|||
Dejando atrás los rincones de lo que algún día consideré nuestro refugio.
Y contengo mi aliento,
Con los ojos cerrados me abstraigo de este paisaje muerto con huesos de cristal.
El rosa neon se filtra consciente de su poder.
Una atmósfera densa infinita atravesada por coral.
La niebla no es excusa
Y cada vez que soy consciente de tu ausencia me dirijo hacia la luz y trato de extinguirla
Y cada vez que soy consciente de tu ausencia me dirijo hacia la luz...(no hay nadie)
no puedo perderte.
Las venas del amanecer siguen buscándote el pulso,
Siguen intentando hacerte volver.
La noche agonizante se pierde en la ciudad, al rosa neón le quedan pocos latidos,
Y bajo la luz de las farolas somos vulnerables como lechuzas negras sobre un manto de nieve.
Leaving behind the corners of what I used to call our haven...
and I hold my breath.
With my eyes closed I abstract myself from this dead landscape with cristal bones.
Neon pink leaks, aware of its power
through an infinite dense atmosphere crossed by coral structures.
The mist isn’t an excuse
And every time im aware of your absence,
I aproach the light, and I try to extinguish it.
And every time im aware of your absence,
I aproach the light (there’s no one)
I cant lose you
.
Dawn's veins still try to find your pulse,
they still try to make you come back
.
The agonizing night gets lost through the city
,
neon pink has only a few heartbeats left
And under the city lights we’re vulnerable like black barn owls over a snow mantle.
|
||||
6. |
/8
06:31
|
|||
El horizonte se derrite fundiéndose de amarillo
Las amapolas se abren ensangrentando las aceras.
Me recompongo ,y los cristales que por la noche reflejaban mi sombra
Lucen transparentes con constelaciones imperfectas en su interior.
Gotas de sangre negra a la luz de la luna brillan con aura propia mostrándome el camino hacia los restos aun humeantes
De nuestro hogar
De nuestro Cobijo
Espérame
Espérame allí
Las vigas de madera dibujan otra silueta negra,
ruinas de una catedral humillada al olvido del cuerpo
Pieles de serpiente que algún día fueron nuestras se amontonan en las esquinas, entrelazadas, asfixiandose.
Quizás fue la única atmósfera
que sabíamos aguantar
Quizás fue el único aire
que supimos respirar
Horizon melts dying to yellow.
Poppy flowers bloom filling the streets with blood
.
I recompose myself, and the crystals that once reflected
my shadow at night,
now shine transparent,
filled with imperfect constellations inside
.
Blood drops, blackened at moonlight, shine with its own aura
showing me the path to the still smoking remains of our home
,
our haven
Wait for me, wait for me there
Wooden ruins create a black silhouette, humiliated to oblivion of the body
.
Snake skins that once belonged to us fill its corners, interlaced, choking themselves.
Maybe that was the only atmosphere we were able to handle
.
Maybe that was the only oxygen we were able to breathe
.
|
||||
7. |
/16
09:16
|
|||
El tiempo me atraviesa, me empuja y la luz que se filtra a través de el me hace ver...
Tu silueta recorta el cielo con tijeras sin afilar.
Sin anestesia, mis dientes crujen atravesando la madera
Y si el infierno es lo eterno,
quiero vivir en el
y aunque tu mirada me perfora
mis heridas están ya dadas de si,
y puedo moverme a través de ellas.
Elevo mis ojos tornasolados
El negro se tiñe de blanco eliminando sus matices
Por que creí que la claridad sería capaz de iluminar una sombra...
Con mis pupilas fundidas por la Luz, comprendo que la noche es nuestro hogar
Time runs through me, it pushes me, and the light that cross through it makes me finally see
...
Your silhouette cuts the sky with unsharpened scissors.
Without anesthesia my teeth crush through the branches
.
And if what has no ending is hell, I want to live there.
Even though your eyes pierce me, my wounds are already stretched,
and and i can move through them feeling no pain at all.
I elevate my shimmering eyes
Black dyes to white losing all of its spectrum
Why did I thought that brightness would be able to illuminate a shadow…
With my pupils melted by the light, I understand that the night is our home.
|
If you like F, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp